Resync: Xenzai[NEF]
Mine herrer, disse planetene, kalt P3-575 og P3A-577,
er blitt foreslått av Carters team som mål for deres neste oppdrag.
SG team 1 og 2 vil operere samtidig.
Jeg har litt lyst på P3-575, hvis du ikke har noe imot P3A-577.
- Jeg tar 577. - Ikke gift med den. Jeg vil være fair.
- Kast krone og mynt. - Hvorfor ikke dra dit jeg sier?
- Så lenge jeg... - Innkommende reisende,
Gjentar, innkommende reisende,
Faen. De Goa'uldene er sta.
- Jeg tror vi gjorde dem sinte. - Stenger irisen.
ADVARSEL UKJENT REISENDE
Advarsel! Alle forsvarsteam, klare!
Sett nedtellingen til tilintetgjøring til tre minutter.
TILINTETGJØRINGPROSESS STARTET
TILINTETGJØRING PÅGÅR
Jeg drar ingen steder så lenge Goa'uldene angriper.
De kan ikke holde på i evigheter.
Kan de vel?
De gir opp når de skjønner at Stargaten er ugjennomtrengelig.
Slipp dem gjennom. Gi dem kampen de ser etter.
HVILEMODUS
Strålingsteam, inn.
Det finnes vel verre måter å dø på.
Tror du ikke Goa'uldene sender folk gjennom?
Som insekter på frontruta.
- Teamrapport sier klar bane, sir. - Tre av. Stans tilintetgjøring.
TILINTETGJØRING AVBRUTT
Kawalsky, hva er i veien?
Hodepine, jeg tok masse aspirin, men ingenting hjelper.
Gå til sykestua og bli undersøkt.
Jeg tror jeg gjør det, sir. Med din tillatelse, sir.
Selvfølgelig, major. Jeg trenger deg til å lede teamet ditt til P3-575.
- Innkommende reisende! - Start nedtelling igjen.
TILINTETGJØRING STARTET
Nå begynner det igjen. Forsvarsteam, behold plassene.
Denne irisen vil holde, ikke sant?
Rent titan, tre mikrometer fra horisonten.
Den vil ikke engang la materien gjenoppbygges.
Denne irisen vil holde, ikke sant?
Hvis ikke, vil alt sprenges, hele fjellet vil gå i oppløsning,
- ingenting å bekymre seg for. - Bra. Jeg føler meg mye bedre nå.
Kom.
Jeg forstår hvordan Kawalsky føler seg. Jeg får også hodepine av jobben.
- Hva er de dårlige nyhetene, general? - Du liker ikke å småprate?
Hvordan var helgen din? Fikk du fiska noe?
Jeg avslår ønsket ditt om å la Teal'c være med i SG-1. Ikke mitt valg.
Oberst Kennedy er på vei fra Pentagon.
- Han vil spørre ut vennen din. - Hva slags spørsmål?
Antall tropper, teknologi, våpen.
Jeg skulle gjerne visst svarene også, men når de er ferdige med å spørre...
Blir det flere spørsmål, kanskje prøver.
Han bærer tross alt larvestadiet
til en stor og truende fiende inne i kroppen sin.
Hva slags prøver snakker vi om?
Kanskje du ikke har lagt merke til det,
men han er faktisk det første romvesenet vi har møtt.
Det gjør ham til et interessant objekt, rent vitenskapelig.
- Et objekt? - Han er de han er, oberst.
Med all respekt, sir,
så tror jeg ikke han reddet livene våre og byttet side
for å bli en forsøkskanin for USAs militære etterretning!
Gi deg, oberst. Han har byttet side én gang.
- Er du sikker på han ikke bytter igjen? - Ja, sir.
Det er du den eneste som er.
Oberst Kennedy kommer om en time.
Jeg lover at Teal'c vil bli behandlet med verdighet og respekt
så lenge han er gjest her.
Etter det kan jeg ikke love noe.
Tre av, oberst.
- Hei. Forstyrrer jeg? - Ja.
- Skal jeg komme tilbake? - Menneskene fra Chulak...
Vi sendte de siste tilbake før Goa'uldene banket på døra.
- Bra. - Takket være deg.
Hvor lenge tror du de kommer til å holde på?
Ett, kanskje to forsøk til.
De vil tro at våpnene har drept dere.
De trenger ikke sende krigere gjennom for å forsikre seg om det.
Da ville de fått seg en overraskelse.
Irisen deres vil stenges. De vil knuses.
Overraskelse!
Er jeg en fange?
Ja.
Jeg forstår.
Vi svarer vel ikke akkurat til forventningene dine, gjør vi?
Du skjønner, Teal'c, vi har bodd helt alene
i vårt lille hjørne av galaksen en god stund. Og jeg tror...
Folkene jeg jobber for, må bare bli bedre kjent med deg.
Din kunnskap om Goa'ulder gjør dem nysgjerrige.
- Jeg deler gjerne kunnskapen. - Jeg vet det. Vi får bruk for den.
Jeg sverger at jeg vil være trofast mot denne verdenen.
Jeg vet ikke om det er nok til at de vil stole på deg.
For å være ærlig, så tror jeg de er redde for deg.
- Jeg forstår. - Du er vel vant til det nå.
Jeg er en Jaffa.
Jeg har vært en kriger for fienden deres.
Jeg har båret fienden deres inni meg.
Ja.
Tja, det er bare menneskelig.
Vi er redde for ting vi ikke kjenner.
Hvorfor er ikke O'Neill redd?
Teal'c, jeg så at du motsa en gud. Du nektet å drepe.
- Jeg så at du tok den avgjørelsen. - Ja.
I det øyeblikket så jeg nok til å kunne stole på deg.
Hvis jeg hadde drept deg da, ville jeg ikke vært her nå.
Ikke jeg heller.
Jeg vil bevise min troskap, O'Neill.
Teal'c, jeg skulle ønske du ikke trengte å gjøre det.
Når jeg gjør det,
skal du vise meg denne verdenen.
Gjett om.
Men ikke alt på en gang.
Den er stor.
Denne hodepinen, begynte den da du kom tilbake fra oppdraget?
Ja. Den blir stadig verre.
Har noen andre på teamet samme symptomer?
Nei. Hvordan det?
Det kan være en reaksjon på reisen gjennom Stargaten.
Bare gi meg noe smertestillende.
Det er bare en hodepine.
Hva er dette?
- Merket du ikke dette? - Hva da? Merket hva da?
Major!
Dette objektet skal være på alle planetene vi finner.
Jeg studerte den på Abydos i flere måneder.
Den er som en slags... en...
- Telefon. - Telefon. Det liker jeg.
For å komme dere hjem,
må dere bare ringe jorda, som er...
Som er det vi er her for å snakke om, så...
Hva gjør major Kawalsky i avgangsrommet?
Tilkall oberst O'Neill og general Hammond til avgangsrommet nå.
- Charlie? - Major Kawalsky?
Jack?
Hva gjør jeg her?
Hei, han er syk! Hvor i helvete er han?
- Var legen her tidligere? - Jeg husker ikke.
Beklager. Dr Nimziki skulle ha vakt.
- Dr Warner. Hva er problemet? - Hodepine.
Mer enn hodepine, doktor. Han har akkurat hatt blackout.
Vi må gjøre en MRl-scan med en gang, så vi ser hva som foregår.
Pass godt på ham. Vi trenger ham.
Takk, sir.
Velkommen, Teal'c. Dette er oberst Kennedy.
Jeg er ufattelig glad for å få treffe deg, sir.
Oberst Kennedys jobb er å samle informasjon... kunnskap,
om våre potensielle fiender.
Jeg tilbyr min kunnskap om Goa'uldene.
Jeg tilbyr min styrke som kriger for å beseire dem.
Jeg sverger min ære og mitt liv til denne verden.
Takk skal du ha.
Dette er bare et uformelt møte.
Sett deg.
Jeg har mange spørsmål, så hvis det ikke er noen innvendinger...
Hva kan du si oss om kraften Goa'uldene bruker i våpen og fartøy?
- Ingenting. - Jeg forstår.
Skjønner du fysikken bak Stargate?
- Nei. - Jeg forstår.
Kunnskap om Goa'uldemagi er forbudt.
Det er ikke magi, Teal'c. De vil bare at dere skal tro det.
Tillatelse til å forstyrre, sir?
Oberst O'Neill. Jeg håpet jeg ville treffe deg.
Rapporten din fra Chulak var en svært interessant analyse.
Takk skal du ha. Hva likte du best?
Kanskje dette passer dårlig, oberst.
General, vet du hva jeg gjorde?
Jeg fortalte Teal'c at vi respekterer individets rett i dette landet.
Vi gjør ikke noe upassende her, oberst. Slå deg gjerne ned.
Takk.
- Hei, Teal'c. - O'Neill.
Det er "Teal'c", med apostrofe: T-E-A-L'C.
- Oberst... - Ja, sir.
Greit. Teal'c, hva kan du fortelle meg om Goa'uldene?
De styrer med makt.
Det er ikke mange av dem, men de vokser stadig.
- Hvor mange verdener kontrollerer de? - Mange hundre. Kanskje flere.
Bør vi være forberedt på å møte disse Goa'uldene overalt?
- Det er mulig. - Vi?
Men det er enda flere verdener som Goa'uldene ikke har bruk for.
I de verdenene er folk blitt forlatt og må klare seg selv.
Med ledere som vi kan forhandle om fred med?
Noen, som Apophis, er store konger og hersker over verdener som guder.
Men de trenger ikke fred.
- De ville drepe dere om de kunne. - Kunne de?
- De har romskip, ikke sant? - Ja.
Uten Stargate ville en slik reise ta mange måneder, kanskje år.
Man ville trenge mange fartøy, mange slavehærer.
Vi er ikke forstyrrende nok ennå.
- Hvor kommer slavene fra? - Jeg har hørt om en primitiv verden
som Goa'uldene oppdaget for flere millennia siden. Tau'ri.
Den første verden der den type liv utviklet seg.
Det sies at Goa'uldene høstet de primitive.
Noen ble Goa'uldverter.
Andre ble Jaffa.
Resten ble tatt som slaver og spredt mellom stjernene for å tjene dem.
Men den verdenen har vært borte i flere hundre år.
Teal'c, denne type liv
utviklet seg her, på jorda.
- Denne verdenen? - Er verdenen du snakker om.
Ra kom hit. Hvis våre forfedre ikke hadde kjempet og begravd Stargaten...
Ville dere ikke ha blitt sterke nok til å utfordre dem.
Da er jo galaksen befolket med Jordas eldgamle folkeslag.
- Det kan være snakk om millioner. - Da er dere deres største håp.
Og mitt.
Jeg stikker innom kontrollrommet.
Etter stillheten å dømme, har Goa'uldene omsider gitt opp.
- Når sov du sist? - Jeg vet ikke.
Det hjelper ikke at basen er i unntakstilstand.
Det er ikke det. Tankene mine jobber på høygir, og jeg tenker på Sha're,
- hvor hun er, hva hun er blitt til. - Men du kan ikke være våken i evighet.
Jeg kan prøve.
Du har rett. Ser deg på neste briefing.
Greit.
Major Kawalsky, vi er ferdige her.
Men jeg tar deg ut av aktiv tjeneste fra dette øyeblikk.
Major?
Security til sykestuen, Security til sykestuen,
Innstill, Kode Rød, Innstill, Kode Rød,
PROSESS FOREGÅR
Kawalsky, hva i helvete er det du gjør?
Lukk sprengdørene!
Nødssituasjon i kontrollrommet! Nødssituasjon i kontrollrommet!
Hjelp meg.
Kawalsky!
Lkke skyt!
Lkke skyt. Ikke skyt.
De slipper deg ikke ut av dette fjellet i live.
Når de dørene åpnes, vil de skyte. Det vet du.
Noen i heisen trykket på nødstoppen.
- Åpne dørene! - Hei!
- Åpne dem! - Jammen på tide. Hjelp meg.
- Charlie, hva i helvete skjer? - Aner ikke, men hun er skadet.
Vi må få henne til sykestua.
3D MRl-BILDE
Parasitten har snodd seg rundt ryggraden hans.
Det er... Det er en Goa'uld.
Antagelig en baby.
De tror at grunnen til at den ikke har overtatt deg helt ennå,
- er at den ikke er moden. - Den forårsaker blackout.
Hva er det dere sier? Har jeg en parasitt inni meg?
- Hvordan i helvete kan det skje? - Vi håpet du kunne si oss det.
- Kjente du ikke at det skjedde? - Nei.
Når hadde du første anfall?
Jeg var her.
Vi hadde akkurat kommet tilbake fra Chulak.
Jeg trodde det var på grunn av reisen gjennom Stargate.
Vi hjalp den gutten. Han het Casey.
Det var en... en skarp...
Å, herregud, Jack.
Jeg trodde jeg fikk kink i nakken.
Det gikk bra med Casey. De fikk ham ut derfra.
Å, herregud, Jack. Du må hjelpe meg.
- Du må få denne greia ut. - Det er planen.
Jeg har tatt alt smertestillende fra major Kawalsky for å gjøre ham våken.
Bør øke motstandskraften hans...
- Når kan du ta den vekk? - Det blir en kompleks operasjon.
Parasitten ligger rundt nervesystemet hans.
- Kan det gjøres eller ikke? - Uten å drepe ham, muligens.
Uten å gjøre ham lam, det blir noe annet.
Bare si hvem du vil skal hjelpe til, hvem som helst i hele verden.
- Jeg får dem hit innen 24 timer. - Ja, sir.
Skadet jeg noen da jeg hadde anfall?
En mann er død. Noen flere skadde.
Det kommer til å gå bra med kaptein Carter. Jeg skulle akkurat sjekke.
- Jeg mente ikke... - Nei. Hun er ikke sint på deg.
Du var ikke ansvarlig. Det var ikke din feil.
Det er den jævla greia inni deg.
De skjærer den ut så snart de vet hvordan.
Akkurat nå må du bare slåss mot den.
Jeg har ikke noe imot å si at jeg er kjemperedd nå.
Teal'c, stå denne veien, er du snill.
Hva er nødssituasjonen? De ville ikke si det til meg.
- Det trenger du ikke bry deg med. - Kawalsky er angrepet av en Goa'uld.
Vil dere se om jeg fortsatt bærer Goa'ulden inni meg?
Ja. Nå, vær så snill.
Herregud! Jeg hater de der.
Sett nok?
- Du forstår at vi måtte se den. - Hva vil den?
Så langt har den bare vist seg når Kawalsky har blackout.
- Den har allerede drept en mann. - Det blir kamp om vertskroppen.
Den må ha lett etter en vert før den var moden.
Vi vil fjerne den før det skjer.
Hvis dere prøver det, dreper den verten.
Den er ett med vertskroppen og kan drepe ham.
Så... Hva gjør vi?
Charlie, general Hammond er her.
General, si at de skal gjøre noe. Det er altfor smertefullt.
Vi gjør noe. Du må holde ut.
Nei! Lkke snakk sånn "god soldat"-dritt!
Si at de skal skjære den ut!
Teal'c sier at du kanskje dør hvis de gjør det.
Det blåser jeg i!
Hør her, Charlie, de vil snakke med den.
Hæ? Hva i helvete er det å snakke om?
- Vi må tilby et liv for å redde ditt. - Nei! Nei! Dere må drepe den!
- Vi må snakke med Goa'ulden. - Jack. Hjelp meg, Jack.
- Charlie, la dem gjøre jobben sin! - Ikke la dem gjøre dette. Drep den!
- Hjertet hans slår dobbelt så fort. - Drep den! Drep den!
Drep den! Drep den!
Jeg vil ikke snakke med forræderen. Er du lederen deres?
- Ja. - Tal.
Jeg er general George Hammond, De forente staters Luftforsvar.
Øverstkommanderende for S.G.C. Og du er?
Interessert i å dra tilbake gjennom Stargaten. Nå!
Du kan ikke kreve noe. Jeg har et forslag...
Slipp meg nå, ellers vil jeg knuse dere.
Forlat denne mannens kropp, lar vi deg leve og sender deg tilbake.
Denne kroppen er min.
Hvis du ikke vil dra, blir vi nødt til å operere...
Teal'c! Hold ham!
Slipp meg nå, ellers knuser jeg dere!
- Ikke prøv å rømme. - Jeg befaler dere!
- Vi skyter. Oberst, flytt deg. - Slipp meg nå!
Sikt!
- Ikke skyt! - Ikke skyt!
- Å, herregud!
Det går bra, gutt. Jeg gjør ikke det mot deg igjen.
Å, Jack, hva gjorde jeg?
Ingenting. Bare litt stygg i kjeften. Ikke noe alvorlig.
Dr Warner, jeg vil vite det så snart den fordømte greia kan tas ut.
- Er det ok? - Ja, sir.
Denne samtalen er over.
Bare sitt, folkens.
I lys av dagens hendelser har oberst Kennedy kommet med forslag
til mine overordnede som jeg vil dele med dere. Oberst Kennedy?
Jeg vet at mange av dere har tjenestegjort med Kawalsky,
så tilgi meg om det jeg skal til å foreslå virker kaldt,
men jeg tror at å operere vekk parasitten vil være galt.
Dette kaster bort tid som Kawalsky ikke har.
Dr Warner, hva er major Kawalskys sjanse for å overleve operasjonen?
Ti-tolv prosent, toppen.
Og parasitten? Den er tross alt intelligent. Er den ikke, oberst?
- Det leste jeg i rapporten din. - Parasitten ville ikke overleve.
Så vi må ta ett liv i et håpløst forsøk på å redde et annet.
- Du skjønner dilemmaet. - Nei, det gjør jeg ikke.
Mine assistenter og jeg er klare for prosedyren. Vi vil gjøre vårt beste.
Selvsagt gjør dere det. Ikke misforstå.
Vi ønsker alle at parasitten inne i major Kawalsky kunne fjernes,
men fakta er fakta.
- Unnskyld. Hva er poenget ditt? - Hvis vi utfører operasjonen,
vil major Kawalsky dø til ingen nytte.
- Og hvis vi ikke gjør det? - La oss tenke på det.
Disse baby-Goa'uldene, hvis de er så unge og skjøre
på larvestadiet at de trenger en...
- Unnskyld. Hva er du igjen? - Jaffa.
Siden vi ikke har noen bedre oversettelse, en inkubator?
Hvordan kan de være så intelligente?
En Goa'uld er født med kunnskapen til alle Goa'uldene før den.
- Genetisk minne. Det er utrolig. - Ja, det er det.
All kunnskapen til Goa'uldene.
Jeg vil at dere skal tenke på det før vi forkaster det.
Jeg har tenkt på det. Tenkt på det?
- Vi har alle... Tenke mer? - Oberst?
Tenk om vi kunne overtale denne Goa'ulden til å dele kunnskapen.
En Goa'uld ville ikke dele frivillig.
Teal'c har rett. For dem er vi intet. Mindre enn intet.
De har tatt rollene til våre eldgamle guder. Hva sier det deg?
Hva om vi bare studerte den? Hvor mye kunne vi lære av den?
Hva om vi innser hvor liten sjanse major Kawalsky har for å overleve
og innså at den største fienden menneskeheten står ovenfor,
nettopp er blitt levert på døra?
Selv om vi lot den dra tilbake gjennom Stargate som takk...
- Hva slags offiser er du? - Sir?
Så lenge det er en bitte liten sjanse for at min offiser kan overleve,
skal vi gjøre et forsøk.
Med all respekt, dette bør jeg ta til mine overordnede.
Vel, jeg ville antagelig bare ringe presidenten
og få tillatelse rett fra sjefen.
Men bare gjør det, oberst. Snakk med dine overordnede.
I mellomtida må vi gjøre jobben.
Merker du at denne bedøvelsen virker bedre
- enn den forrige vi prøvde? - Ja.
Men du er ikke sikker?
Er det ingen kommunikasjon mellom deg og symbionten?
En Jaffa kommuniserer ikke med Goa'ulden han bærer.
Vel, kryss fingrene.
Søster, du kan stoppe dryppet og slippe ham løs.
Vi prøver denne.
- De gjør seg klare. - På tide.
- Hvordan er smertene? - Kanskje jeg er blitt vant til dem.
- Hør her, Jack, hvis det ikke går... - Hei, kom igjen. Det er kjempelett.
Det gjør vondt å snakke. Kan du holde kjeft et øyeblikk?
Jeg vil kremeres.
Jeg vil ikke at det skal være noe igjen av greia inni meg.
- Kan du sørge for det? - Kan vi la være å snakke om dette?
Når kan jeg snakke om det da, Jack? Dette kan være min siste samtale.
Dette er ikke din siste samtale, for svingende.
Jeg snakket med legen. Han ga meg oddsene.
Ikke snakk sånt tull.
Ok, det er vår siste samtale.
Du skal til en annen planet.
- Ja. P3A-575. - Ja da.
Dette skulle være min første ordentlige lederrolle.
- Jeg gledet meg til det. - Du kan fortsatt gjøre det, Charlie.
De vil holde meg her.
Gi meg handa di.
Jeg vil at du skal vite at uansett hva som skjer...
...var det en ære å gjøre tjeneste med deg... sir.
Hør her...
Jeg må spørre deg om noe. Det er ikke lett for meg.
Vi er venner.
Hvis du ikke klarer deg...
...kan jeg få stereoen din?
Hva?
Det gjør vondt å le.
Går det bra?
Aldri følt meg bedre.
Jeg har begrenset bedøvelsen til den kan gis
til både pasient og vesen samtidig.
Major Kawalsky, vi skal begynne operasjonen.
Er du klar?
Jeg vil si noe. General Hammond, sir?
Jeg er her, gutt,
Hvis dette ikke går, vil jeg du skal gi ordren.
Jeg vil våkne som meg selv, eller ikke våkne.
Det loverjeg, gutt,
Skalpell.
Sprøyter inn bedøvelse.
Greit. Start klokka.
Jeg gjør første kutt.
Jeg separerer primærnerven som fester parasitten til ryggraden... nå.
Den løsner lettere enn jeg torde håpe på.
Det må være bedøvelsen.
- Det går i hvert fall bra. - Det er fantastisk.
Hvis vi kan snu det som skjedde med majoren, har Sha're en sjanse.
La oss håpe det.
Nervene trekker seg fortsatt sammen... innimellom.
Det er visst fortsatt tegn til liv i denne symbionten.
Jeg skjønner ikke hvordan. Saks.
Saks.
Det er... tynne fibertråder som går opp til hjernen.
Jeg skal klippe dem over.
Hold ham nede!
Hva skjer?
Jeg vet ikke, sir. Jeg tror ikke jeg gjorde noe.
Jeg vil gjerne fortsette.
- Hvor mye lenger? - Nesten ferdig.
Nesten...
- Stor klemme. - Stor klemme.
Jeg... tar den ut...
...nå.
Jeg tror vi gjorde det!
- Avslutt for meg. - Bra gjort, alle sammen.
Det stemmer, Dorothy. Det var bare en drøm.
Kan du bevege fingrene?
- Tærne? - Hei!
Gratulerer, major. Du har allerede overgått mine villeste forventninger.
Tørst.
Vær så god.
Ta det med ro. Du drikker ikke for to lenger.
Jeg overlevde.
Det var det jeg sa. Kjempelett.
Jeg hørte at operasjonen var en stor suksess, sir. Gratulerer.
- Jeg er beordret tilbake til Langley. - Pass rumpa for døra på vei ut.
Med Teal'c, sir. Jeg har hans ordre også.
Uten hans hjelp til å finne bedøvelse
ville kanskje operasjonen gått galt. Vi skylder ham noe.
Teal'c bærer nå den eneste levende Goa'ulden som det kan forskes på.
Vi må studere den. Disse romvesenene er den største trussel landet har...
Jeg er klar over trusselen. Dette stedet er fronten.
Den er grunnen til denne kommandoen.
Vi gjør bare ting ulikt her.
Jeg forstår. Vel, jeg vil organisere reisen i morgen tidlig.
Gjør det, du.
Oberst Kennedy kommer antagelig til å ta den med seg,
så hvis du vil se den før...
- Den greia i hodet mitt? - Daniel synes den er fascinerende.
- Nei, jeg tenkte bare du ville se den. - Nei. Takk.
De skal ta med Teal'c til Langley. Kennedy tar ham med seg.
- Hva!? - Hvorfor det?
- Forskning. Det er Kennedys ord. - Nettopp. Som en jævla labrotte!
Kennedy har visst litt selektiv etikk.
Hvis obersten ikke kan snakke ham fra det,
vil jeg gjerne snakke med Teal'c alene litt, før de tar ham med.
Han hjalp meg gjennom dette.
- Jeg må takke ham. - Ok. Jeg tror det kan ordnes.
Hei. Kom hit, da.
Jeg vil ta ham som reddet livet mitt, i handa.
Jeg vil gjerne være alene med vennen min.
Jeg vil beordrer det. Blir det lettere da?
Jaffa, det de tok vekk, var bare et dødt skall.
Jeg hadde allerede blitt ett med vertskroppen.
Jeg gir deg denne sjansen. Tjen meg, så kan du overleve.
Det... vil jeg... ikke.
Så dø da!
Jeg gjør alt jeg kan.
Så fordi han ikke ble født på denne planeten, har han ingen rettigheter?
Kom dere ut!
Major!
PROSESS PÅGÅR
Hva skjedde?
TILINTETGJØRING STARTET
Goa'ulden har vunnet. Den har tatt kontrollen over ham.
- Hvordan? - Den lurte oss.
Jaffa...
Du kan ikke passere.
- Hva? - Han har innstilt den på Chulak!
- Han stilte inn tilintetgjøringen. - Hvordan hadde han koden?
Jeg vet ikke, men jeg trenger to offiserer til å stoppe, og du er én!
TILINTETGJØRING STANSET
Det virket. Lukk opp sprengdørene.
Teal'c! Hold ham der!
Steng den!
Nå!
Han var vennen din.
Vennen min døde på bordet.
Det at han stilte inn tilintetgjøringskoden,
viser at det er håp for Sha're og Skaara.
- Hvordan da? - Bare Kawalsky kjente koden.
Så noe av verten må overleve.
Absolutt. Det var godt å høre.
Når som helst, sir. Bare kom ned. Det ville være hyggelig å ha deg her.
Helvete heller, sir. Han er jo her. Hvorfor sier du det ikke selv?
Han vil sikkert gjerne høre det fra deg.
Ja, herr President.
Ja, sir.
- O'Neill, er SG-1 klare for avgang? - Det er vi, sir.
Da kan dere dra på en standard rekognosering på P3-575.
Ja, sir.
Rapporterer som beordret.
"Sir."
- Sir. - Velkommen ombord.
MALP-rapporten om forholdene på planeten ser gode ut.
Vel?
Resync: Xenzai[NEF]